11月25日消息，智利國家銅業公司(Codelco)的頂級銷售經理表示，該公司將把2015年精煉銅產量和銷售量削減5%，因其欲尋求數十億美元來扶助生產。

Codelco的銷售副總裁Rodrigo Toro在接受一次采訪時表示，公司對包括中國在內的所有市場的發貨量將下降。中國是全球最大的銅消費國，且其對Codelco精煉銅的采購量約占該公司產量的逾30%。

Toro11月21日在上海表示：“由于我們沒有供應減少，我們不能再繼續以同樣的數量進行銷售了。”“不僅對中國，也不僅對亞洲。我們對全球的銷售量都在減少。”

智利國家銅業公司計劃到2025年將年度銅產量從當前的170萬噸提高至250萬噸，公司將通過在未來四到五年投資240億美元，并在未來十年進一步投資50億美元來實現此項計劃。Toro預期2015年銅供應將略微過剩。

Toro稱，中國明年銅進口量將下降，因在全球礦石供應不斷增加之際，國內冶煉商提高精煉銅產出。10月銅發貨量連續第二個月增加，此前在8月曾降至一年來最低位水平，因央行收緊信貸。

Codelco預計中國明年精煉銅需求量將增加約5%，與今年增幅近持平，盡管預期中國經濟增速將創1990年以來最慢。中國是全球第二大經濟體。

Toro稱：“需求就在那。”“我們能夠看見，能夠感受到，能夠觸摸到。”

兩位交易方面的消息人士此前曾表示，智利國家銅業公司對2015年中國買家長單給出的價格為每噸升水133美元。Toro表示，中國的大部分客戶都已接受該報價，盡管他們表示明年的報價較高。

Codelco將對歐洲買家的2015年銅升水報價維持在每噸112美元不變。日本泛太平洋銅業公司(Pan Pacific Copper Co.)將2015年銅升水報價調降7%至每噸115美元，該公司的客戶大部分為中國的終端用戶。根據上海有色金屬網的數據，上海現貨銅升水目前為每噸60美元，包括保險和運費，5月為每噸135美元，2013年8月為創紀錄的210美元。

Codelco的主席Oscar Landerretche上周在上海參加行業會議時表示，如果沒有新項目，到2025年公司的年度銅產量將降至96萬噸。

Toro表示，智利政府或進一步提供資金支持，此前政府已表示從今年開始到2018年將給予智利國家銅業公司40億美元用于投資項目。智利財政部長-阿雷納斯曾表示，30億美元將來自于國債，10億美元來自于該公司利潤。

Toro稱：“公司有信心能夠籌集到資金。”

北京時間上午10:27，倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅下滑0.2%，至每噸6,660美元。銅價今年迄今已下跌9.5%。

高盛此前在一份報告中稱，明年全球銅市供應將過剩492,000噸，今年銅市供應過剩量將為353,000噸。根據報告，該行將2015年銅價預估從每噸6,400美元調降至每噸6,217美元。

Toro表示，智利國家銅業公司亦正與中國的冶煉商就明年該公司將須支付的銅加工精煉費(TC/RCs)進行談判。中國最大的銅冶煉商--江西銅業股份有限公司副總經理吳玉能此前在接受采訪時表示，正尋求將銅加工精煉費敲定在紀錄高位水平，至少為110美元。

Toro稱：“該水平有點過高。”“但我堅信銅加工精煉費將被敲定在三位數，不過有可能是非常低的三位數。”

吳育能表示，中國煉廠已經開始和包括美國自由港麥克墨倫銅金公司(Freeport-McMoRan Copper&Gold Inc)、必和必拓(BHP Billiton Ltd)以及力拓(Rio Tinto)在內的礦產商展開初步談判，預計將在12月或1月敲定年度費用。

(關鍵字：智利國家銅業 精煉銅產量)